Die Stimme: Thomas Bertram
Alles was Töne macht – Vom Bauleiter zum Radiosprecher. Thomas Bertram hat vor sieben Jahren auf seine innere Stimme gehört. Damals absolvierte der gelernte Bauzeichner im Medienhaus Essen die Ausbildung zum Sprecher und Tontechniker.
Jetzt spricht er die Nachrichten bei Radio Neandertal und produziert dort Beiträge und Reportagen. Bei der Audio-CD „Abenteuer Erdgas“ war Thomas Bertram als Tonregisseur und Sprecher aktiv. Den Hörern der E.ON Ruhrgas-Podcast ist die Stimme von Thomas Bertram längst vertraut, seit 2007 ist er maßgeblich an der Produktion der Hörbeiträge beteiligt.
Das Kinderbuch „Abenteuer Erdgas“ gibt es auch als Hörbuch. Perfekt für die lange Autofahrt, für den Familien-Abend am Kamin oder den Schulunterricht. Die Audio-CD berichtet über die Abenteuer unserer Erdgas-Helden Lilli und Philipp. Das mystische Gaswesen „Ceha“ ist natürlich auch mit dabei. Der Sprecher und Tonregisseur Thomas Bertram hat die spannenden Geschichten stimmungsvoll inszeniert, ein Hörvergnügen nicht nur für Kinder.
Es ist eine Herausforderung, ein vorhandenes Buch „hörbar“ zu machen. Die Charaktere brauchen eine passende Stimme, die Bilder der Geschichte müssen im Kopf entstehen. Die Basis für die CD bildet natürlich der Text aus dem Buch. Die einzelnen Rollen übernehmen unterschiedliche Sprecher und Sprecherinnen. Bei „Abenteuer Erdgas“ sind sieben Stimmen aktiv: Die zauberhafte Ceha wird von Chrissi Karmenz gesprochen, Angelina Weinrich ist die Stimme von Lilli, Nils Bauer übernimmt den Part von Philipp. Außerdem dabei sind die Eltern (Babara Karmenz und Thomas Theiß) sowie Ed, das Molekül, mit der Stimme von Jannik Bauer. Die Rolle des Autoverkäufers spricht Andreas Bertram.
Mit Ausnahme von Thomas Bertram sind die Sprecher allesamt Laien. Umso erstaunlicher ist das Ergebnis. Die Geschichte hat Atmosphäre und ist sehr anschaulich arrangiert. Ein Highlight des Hörbuchs ist der Abenteuer-Erdgas-Song von Thomas Theiß, der das Lied komponiert und an der Gitarre eingespielt hat.
In den letzten Jahren hat sich das Hörbuch zu einem festen Bestandteil des Literaturbetriebs etabliert. Aus dem Trend mit den „Sprechenden Büchern“ ist ein lukratives Geschäft geworden, das Vor-Lesen wird zum Hör-Erlebnis. Wobei das Hörbuch die gedruckten Vorlagen nie verdrängen wird. Im Gegenteil, Buch und CD ergänzen sich, wie bei „Abenteuer Erdgas“, sehr gut. Besonders bei Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen fünf und 21 Jahren sind Hörbücher beliebt. Laut einer Studie, die der Börsenverein des Deutschen Buchhandels durchgeführt hat, geben 81,2 Prozent der lesebegeisterten Kinder und Jugendlichen an, das Medium in ihrer Freizeit zu nutzen, 2006 waren es noch 68,2 Prozent. 21,3 Prozent der Jungen und Mädchen geben sogar an, 20 und mehr Hörbücher im Jahr zu hören. Viele Kinder und Jugendliche würden auch in der Schule gerne mit Hörbüchern arbeiten, sie finden Hörbücher „total cool“.
